Syntactic difficulties of automated translation scientific and technical texts from the English language in the Ukrainian language