THE BALANCE OF PUBLIC AND PRIVATE INTERESTS AS A PRINCIPLE OF EFFECTIVE STATE REGULATION OF THE FINANCIAL MARKET UNDER WARTIME CONDITIONS

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Published: Apr 30, 2026

  Iryna Svitlak

  Svyatoslav Mazurik

Abstract

The article is devoted to the study of the principle of balancing public and private interests as a fundamental basis of the administrative-legal mechanism for regulating the financial market of Ukraine under martial law. The full-scale war and the introduction of martial law in the country have led to a transformation of the regulatory paradigm and an objective intensification of public interest associated with ensuring financial security as a component of economic and national security. In this context, the principle of proportionality, enshrined in Article 21 of the Law of Ukraine «On Financial Services and Financial Companies», is considered a key instrument for legitimizing state interference in the sphere of private autonomy and a safeguard against excessive restrictions on the economic rights and freedoms of market participants and consumers of financial services. The article substantiates that martial law entails the permissibility of the temporary predominance of public interest, manifested in the expansion of the discretionary powers of the National Bank of Ukraine, the introduction of special regulatory regimes, restrictions, and enhanced requirements for financial market participants. At the same time, such measures must comply with the criteria of legitimacy, necessity, and proportionality, as developed in the case law of the European Court of Human Rights and national judicial practice, in particular that of the Supreme Court. Based on an analysis of doctrinal approaches and judicial practice, the study proposes conceptual frameworks for determining the limits of state intervention and for algorithmizing regulatory decision-making under crisis conditions. It is demonstrated that the effectiveness of state regulation of the financial market during wartime can be achieved only through a systematic pursuit of an optimal balance of interests, whereby the predominance of public interest does not transform into arbitrary interference with private rights but instead serves as a mechanism for ensuring the stable functioning of the financial system.

How to Cite

Svitlak, I., & Mazurik, S. (2026). THE BALANCE OF PUBLIC AND PRIVATE INTERESTS AS A PRINCIPLE OF EFFECTIVE STATE REGULATION OF THE FINANCIAL MARKET UNDER WARTIME CONDITIONS. Academia Polonica, 74(1), 239-246. https://doi.org/10.23856/7428
Article views: 9 | PDF Downloads: 12

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

public interest, private interest, principle of proportionality, administrative- legal mechanism, state regulation, financial market, National Bank of Ukraine, martial law, financial security

References
1. Bernaziuk, Ya. (2023). Suspilni interesy ta yikh vplyv na zdiisnennia pravosuddia v umovakh voiennoho stanu [Public interests and their impact on the administration of justice under martial law]. Retrieved from https://supreme.court.gov.ua/userfiles/media/new_folder_for_uploads/supreme/2023_prezent/5_%20presentation_bernaziuk_public_interests.pdf [in Ukrainian]
2. Bernaziuk, Ya. O. (2021). Pryntsyp proportsiinosti u praktytsi Yevropeiskoho sudu z prav liudyny [The principle of proportionality in the practice of the European Court of Human Rights]. Ekspert: paradyhmy yurydychnykh nauk i derzhavnoho upravlinnia, 6(18), 197–214. [in Ukrainian]
3. Boichuk, R. P. (2017). Problema pravovoho zabezpechennia balansu publichnykh i pryvatnykh interesiv u sferi investytsiinykh vidnosyn [The problem of legal support for balancing public and private interests in the sphere of investment relations]. Pravo ta innovatsiine suspilstvo, 2(9), 14–22. [in Ukrainian]
4. Dmytrenko, E. (2016). Osoblyvosti spivvidnoshennia publichnoho i pryvatnoho interesu u finansovomu pravi [Peculiarities of the correlation between public and private interest in financial law]. Naukovyi chasopys Natsionalnoi akademii prokuratury Ukrainy, 2, 89–95. [in Ukrainian]
5. European Convention on Human Rights. (1950). Konventsiia pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod (z protokolamy) [Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (with Protocols)]. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text [in Ukrainian]
6. Mykhasiuk, I. R., & Kosovych, B. I. (2021). Instrumentarii derzhavnoho rehuliuvannia ekonomiky Ukrainy v chasy vyklykiv [Instruments of state regulation of the economy of Ukraine in times of challenges]. Ekonomichnyi prostir, 172, 13–18. [in Ukrainian]
7. Nahrebelnyi, V. (2013). Pravove zabezpechennia modernizatsii derzhavnoho upravlinnia ta derzhavnoho rehuliuvannia v ekonomichnii sferi Ukrainy [Legal support for modernization of public administration and state regulation in the economic sphere of Ukraine]. Visnyk Natsionalnoi akademii pravovykh nauk Ukrainy, 2, 133–140. [in Ukrainian]
8. Pohrebniak, S. P. (2012). Pryntsyp proportsiinosti v ukrainskii yurydychnii praktytsi ta praktytsi YeSPL [The principle of proportionality in Ukrainian legal practice and the practice of the ECtHR]. In Pravove zabezpechennia efektyvnoho vykonannia rishen i zastosuvannia praktyky YeSPL: zbirnyk naukovykh statei mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (pp. 294–310). Odesa: Feniks. [in Ukrainian]
9. Popova, A. V. (2024). Meta ta pryntsypy derzhavnoho rehuliuvannia rynkiv nebankivskykh finansovykh posluh [The purpose and principles of state regulation of non-bank financial services markets]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia «Pravo», 83(1), 372–378. [in Ukrainian]
10. Raimov, R. I. (2018). Osoblyvosti publichnoho interesu [Peculiarities of public interest]. Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal, 2, 150–153. [in Ukrainian]
11. Savchyn, M. (Ed.). (2020). Pravove rehuliuvannia ta ekonomichni svobody i prava [Legal regulation and economic freedoms and rights]. Uzhhorod, Ukraine: Vydavnytstvo «RIK-U». [in Ukrainian]
12. Verkhovna Rada of Ukraine. (2021). Pro finansovi posluhy ta finansovi kompanii: Zakon Ukrainy vid 14.12.2021 r. № 1953-IX [On Financial Services and Financial Companies: Law of Ukraine №. 1953-IX of December 14, 2021]. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1953-20#Text [in Ukrainian]
13. Verkhovnyi Sud. (2022). Postanova Verkhovnoho Sudu vid 18.05.2022 r. u spravi № 280/988/19 (administratyvne provadzhennia № K/9901/48691/21) [Judgment of the Supreme Court of May 18, 2022, case № 280/988/19]. Retrieved from https://reyestr.court.gov.ua/Review/104360996 [in Ukrainian]