TOPICAL ISSUES OF TRANSLATION OF SPECIALIZED TEXTS

Authors

Authors

Olena Yuriivna Balalaieva, Yuliia Fedorivna Velychkovska, Krystina Viktorivna Holovenko, Yulia Ihorivna Demyanchuk, Anna Serhiivna Lashko, Tetiana Oleksandrivna Leleka, Svitlana Stepanivna Nykyporets, Nadiia Valeriivna Herasymenko, Viktoria Volodymyrivna Chopliak, Iryna Oleksandrivna Siliutina, Bohdan Viktorovych Stasiuk, Svitlana Vasylivna Kiyko, Olena Dioniziivna Kudriavtseva, Polina Volodymyrivna Horielova, Olena Ivanivna Panchenko, Tetyana Stanislavivna Shevchuk, Nataliia Maksymivna Vasylyshyna, Oleksandr Oleksandrovych Gura

Topical issues of translation of specialized texts: Scientific monograph. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2023. 284 p.

Chapters

  • SEMANTIC MOTIVATION OF LATIN AND UKRAINIAN SCIENTIFIC NAMES OF CROP PLANTS
    Olena Yuriivna Balalaieva
    PDF
  • PECULIARITIES OF TRANSLATING FABLES BY PETRO HULAK-ARTEMOVSKYI
    Yuliia Fedorivna Velychkovska
    PDF
  • NEWS TEXTS ON MILITARY TOPICS IN THE TRANSLATION ASPECT
    Krystina Viktorivna Holovenko
    PDF
  • LEXICAL AND GRAMMATICAL TRANSFORMATIONS OF TERM-COMBINATIONS THROUGH THE LENS OF EPISTEMOLOGICAL CONSTRUCTIVISM
    Yulia Ihorivna Demyanchuk
    PDF
  • THE SPECIFICS OF TRANSLATING SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS IN THE GERMAN-UKRAINIAN LANGUAGE PAIR
    Anna Serhiivna Lashko
    PDF
  • THE TRANSLATION OF THE TRAVEL WEBSITES: LINGUOCULTURAL ASPECT
    Tetiana Oleksandrivna Leleka
    PDF
  • COGNITIVE STRATEGIES IMPACTING THE STRUCTURAL COMPOSITION OF TRANSLATED TECHNICAL AND SCIENTIFIC TEXTS: AN ANALYSIS OF TRANSLATION METHODOLOGIES
    Svitlana Stepanivna Nykyporets, Nadiia Valeriivna Herasymenko, Viktoria Volodymyrivna Chopliak
    PDF
  • LEXICAL AND SEMANTIC FEATURES OF TRANSLATION ERRORS
    Iryna Oleksandrivna Siliutina
    PDF
  • ISSUES OF LSP TEXTS TRANSLATION IN THE SPHERE OF LITERATURE STUDY
    Bohdan Viktorovych Stasiuk
    PDF
  • STRATEGIES FOR TRANSLATING INSTRUCTIONS OF LIFE SAFETY
    Svitlana Vasylivna Kiyko, Olena Dioniziivna Kudriavtseva
    PDF
  • STRATEGIES OF HISTORICIZATION AND MODERNIZATION IN THE TRANSLATION OF UKRAINIAN HISTORICAL PROSE INTO ENGLISH (BASED ON VAL. SHEVCHUK’S WORKS)
    Polina Volodymyrivna Horielova, Olena Ivanivna Panchenko
    PDF
  • SELECTED BIOGRAPHICAL SKETCHES OF THE UKRAINIAN LITERARY TRANSLATION SCHOOL CLASSICS
    Tetyana Stanislavivna Shevchuk
    PDF
  • INNOVATIVE PROFESSIONAL COMPETENCY PREPARATIONS OF FUTURE TRANSLATORS MAJORING FOR THE UNIVERSITY SPECIALTY 293 “INTERNATIONAL LAW” (GROUNDED ON THEORETICAL AND PRACTICAL ASPECTS)
    Nataliia Maksymivna Vasylyshyna, Oleksandr Oleksandrovych Gura
    PDF
Author Biographies
Olena Yuriivna Balalaieva, National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, Ukraine

Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor at the Department of Philosophy and International Communication

Yuliia Fedorivna Velychkovska, V. I. Vernadsky Taurida National University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer at the Department of Slavic, Romance and Germanic Philology

Krystina Viktorivna Holovenko, Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer at the Department of Translation, Applied and General Linguistics

Yulia Ihorivna Demyanchuk, Lviv State University of Life Safety, Ukraine

Candidate of Economic Sciences, Teacher at the Department of Foreign Languages and Translation Studies

Anna Serhiivna Lashko, Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State University, Ukraine

Instructor at the Department of Translation, Applied and General Linguistics

Tetiana Oleksandrivna Leleka, Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Translation, General and Applied Linguistics

Svitlana Stepanivna Nykyporets, Vinnytsia National Technical University, Ukraine

Senior Lecturer at the Department of Foreign Languages

Nadiia Valeriivna Herasymenko, Vinnytsia National Technical University, Ukraine

Lecturer at the Department of Foreign Languages

Viktoria Volodymyrivna Chopliak, Vinnytsia National Technical University, Ukraine

Lecturer at the Department of Foreign Languages

Iryna Oleksandrivna Siliutina, National Transport University, Ukraine

Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Foreign Philology and Translation Department

Bohdan Viktorovych Stasiuk, Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State University, Ukraine

Candidate of Sciences in Philology, Senior Instructor of Translation, Applied and General Linguistics at the Department of Ukrainian Philology, Foreign Languages and Social Communications

Svitlana Vasylivna Kiyko, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Ukraine

Doctor of Philological Sciences, Associate Professor at the Department of Germanic, General and Comparative Linguistics

Olena Dioniziivna Kudriavtseva, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor at the Department of Germanic, General and Comparative Linguistics

Polina Volodymyrivna Horielova, Oles Honchar Dnipro National University, Ukraine

Postgraduate Student at the Department of Translation and Linguistic Training of Foreigners

Olena Ivanivna Panchenko, Oles Honchar Dnipro National University, Ukraine

Doctor of Philological Sciences, Professor, Head of the Department of Translation and Linguistic Training of Foreigners

Tetyana Stanislavivna Shevchuk, Izmail State University of Humanities, Ukraine

Doctor of Philological Sciences, Professor at the Department of English Philology and World Literature

Nataliia Maksymivna Vasylyshyna, National Aviation University, Ukraine

Doctor of Pedagogic Sciences, Associate Professor, Deputy Dean of the Faculty of International Relations

Oleksandr Oleksandrovych Gura, Westminster University, United Kingdom

Second-year Student, Group #9, Business Management Faculty

Cover for TOPICAL ISSUES OF TRANSLATION OF SPECIALIZED TEXTS
TITLE
CONTENTS
Published
February 19, 2024
Categories