CHALLENGES OF PHILOLOGICAL SCIENCES, INTERCULTURAL COMMUNICATION AND TRANSLATION STUDIES IN UKRAINE AND EU COUNTRIES

Authors

Л. А. Білоконенко, А. Р. Габидуллина, В. Д. Ладонина, T. V. Нromko, В. І. Давиденко, Н. Д. Демченко, Т. І. Крехно, А. Г. Чала, В. Г. Заєць, Р. О. Коца, Н. М. Лукаш, С. A. Омельчук, С. О. Педченко, О. П. Сулима, Ю. В. Теглівець, С. З. Булик-Верхола, О. В. Чорноус, Ю. О. Шепель, В. В. Барчан, В. В. Бойко, І. В. Волосянко, М. І. Вотьканич, О. В. Грищенко, Ya. O. Dudar, В. С. Кметь, Р. А. Кохан, Ю. В. Ласкава, М. І. Руденко, О. А. Мисик, О. І. Руднянин, М. В. Фока, Yu. Y. Babchuk, О. М. Боднар, К. А. Бондаренко, Д. В. Василенко, Yu. S. Holovashchenko, M. H. Holtsova, О. В. Горбач, Д. А. Грищук, К. С. Гусейнова, Д. В. Бубнов, О. В. Долгушева, М. Ю. Карпенко, M. D. Kirillova, Н. О. Коваль, О. О. Лемешко, А. О. Лісовська, О. В. Романчук, Р. С. Коваль, Т. А. Смоляна, І. В. Тарасюк, L. V. Chayka, L. V. Onuchak, Л. В. Мацевко-Бекерська, О. І. Бойченко, О. П. Ткаченко, О. М. Чайка, М. О. Кушнєрьова, О. Я. Андріянова, З. С. Василько, І. В. Варварук, T. O. Kozlova, Yu. G. Polyezhayev, Е. П. Матузкова, Е. В. Безпалова, L. E. Tsapenko, O. V. Lebedeva, O. V. Gvozd, О. І. Кобелянська, С. М. Мазур, Е. Ю. Балла, Л. Р. Коккіна, Ю. В. Колядич, О. О. Мацюк, О. В. Сєргєєва, S. S. Nykyporets, О. П. Пилипенко, І. В. Раєвська, Т. В. Редчиць, О. О. Смольницька, А. М. Тарасюк, Вікторія Штефуца, Л. М. Архипенко, Е. В. Завалевская, В. П. Веретенникова, О. Л. Кирилюк, Т. М. Плеханова, Н. О. Бреславець, D. I. Verizhenko, O. R. Gnativ, M. V. Goncharenko, M. V. Husar, О. М. Прохорчук, O. V. Bernatska, О. А. Бойчук, І. М. Гречин, Т. М. Вайнагій, T. A. Harmash, В. Ю. Гольтцш, О. В. Жукова, Л. І. Дузь, І. С. Заярна, N. A. Ivasiuk, I. S. Luchentsova, A. V. Sarkisova, О. П. Максимова, Н. В. Шульга, О. О. Осова, А. В. Тарлева, Л. В. Мацапура, А. О. Трофименко, O. V. Turmys, А. В. Харіна, Г. В. Шотова-Ніколенко, Г. М. Юрчак

International scientific and practical conference «Challenges of philological sciences, intercultural communication and translation studies in Ukraine and EU countries» : conference proceedings, October 30–31, 2020. Venice : Izdevnieciba «Baltija Publishing», 2020. 337 pages.

Chapters

СТУДЕНТ І НАУКОВИЙ ТЕКСТ: ПРОБЛЕМИ КОМУНІКАЦІЇ

Л. А. Білоконенко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-1

PDF
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КОНЦЕПТ «ОРЕЛ» В ЛИРИКЕ М. И. ЦВЕТАЕВОЙ

А. Р. Габидуллина, В. Д. Ладонина

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-2

PDF
PRINCIPLES OF IDIOM DESCRIPTION AS A METHODOLOGICAL BASIS OF MODERN DIALECTOLOGICAL DESCRIPTION

T. V. Нromko

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-3

PDF
ДОСЯГНЕННЯ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛЕКСИКОГРАФІЇ

В. І. Давиденко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-4

PDF
ОСОБЛИВОСТІ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ФІЛОЛОГІВ У КОНТЕКСТІ РЕФОРМУВАННЯ БАЗОВОЇ СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ

Н. Д. Демченко, Т. І. Крехно, А. Г. Чала

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-5

PDF
СИЛЬНА ТА СЛАБКА СЛОВОТВІРНА НОРМА В ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ

В. Г. Заєць

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-6

PDF
ВТРУЧАННЯ РАДЯНСЬКОЇ ВЛАДИ У ВНУТРІШНЮ БУДОВУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ (НА ПРИКЛАДІ СКЛАДНИХ ПРИКМЕТНИКІВ)

Р. О. Коца

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-7

PDF
МОРФОЛОГІЧНІ ВАРІАНТИ СУБ’ЄКТНОЇ СИНТАКСЕМИ В РЕЧЕННЯХ ІЗ КВАНТИТАТИВНИМИ ПРЕДИКАТАМИ

Н. М. Лукаш

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-8

PDF
КОДИФІКАЦІЯ ПУНКТУАЦІЙНИХ НОРМ ВЖИВАННЯ РИТМОМЕЛОДІЙНИХ РОЗДІЛОВИХ ЗНАКІВ В НОВІЙ РЕДАКЦІЇ «УКРАЇНСЬКОГО ПРАВОПИСУ»

С. A. Омельчук

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-9

PDF
МОДАЛЬНІ ПАРАМЕТРИ ПИТАЛЬНИХ ВИСЛОВЛЕНЬ

С. О. Педченко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-10

PDF
СЕМАНТИКА СУБ’ЄКТА ЯК ГОЛОВНИЙ ЧИННИК КОНСТРУЮВАННЯ СИНТАКСИЧНОЇ СТРУКТУРИ

О. П. Сулима

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-11

PDF
ЯВИЩЕ АНТОНІМІЇ У СКЛАДЕНИХ НАЗВАХ ІЗ СЕМОЮ ‘ВОДА’

Ю. В. Теглівець, С. З. Булик-Верхола

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-12

PDF
ВЛАСНІ НАЗВИ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ: ПИТАННЯ ТЕРМІНОЛОГІЇ

О. В. Чорноус

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-13

PDF
МЕТОДОЛОГІЙНІ ДОМІНАНТИ АНАЛІЗУ ІДІОДИСКУРСУ Ф. М. ДОСТОЄВСЬКОГО

Ю. О. Шепель

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-14

PDF
ПРОЗА ЮРІЯ СТАНИНЦЯ ТА ІВАНА ЯЦКАНИНА: КОМПАРАТИВНО-ЕКЗИСТЕНЦІЙНЕ ПРОЧИТАННЯ

В. В. Барчан

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-15

PDF
ТЕКСТ І ДИСКУРС У ПЛОЩИНІ ЛІНГВІСТИКИ ТА ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВА

В. В. Бойко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-16

PDF
ПРОБЛЕМА ЕВОЛЮЦІЇ ПАТРІОТА В КОНТЕКСТІ ВІЙНИ НА СХОДІ УКРАЇНИ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНІВ С. ЖАДАНА «ВОРОШИЛОВОГРАД» ТА «ІНТЕРНАТ»)

І. В. Волосянко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-17

PDF
СОЦІАЛЬНА ТА ПСИХОЛОГІЧНА ДЕТЕРМІНАЦІЯ ЗЛОЧИНУ В ПОВІСТІ «НЕНАВИСТЬ ДО БЛИЖНЬОГО» МИХАЙЛА ГАФІЇ ТРАЙСТИ

М. І. Вотьканич

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-18

PDF
«ХОЧУ ЖИТИ БІЛЯ МОРЯ»: ТЕРАПЕВТИЧНИЙ ВПЛИВ МОРСЬКОГО УЗБЕРЕЖЖЯ У РОМАНІ «СІЛЬ ДЛЯ МОРЯ, АБО БІЛИЙ КИТ» А. НІКУЛІНОЇ

О. В. Грищенко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-19

PDF
TOM SAWYER IN LATE JOSEPH HELLER’S PROSE “PORTRAIT OF AN ARTIST, AS AN OLD MAN”

Ya. O. Dudar

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-20

PDF
«ДІВЧА НА КОНІ»: ТРИ ІСТОРІЇ «БОЖЕВІЛЛЯ»

В. С. Кметь

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-21

PDF
КОНЦЕПТ СПОКІЙ У РОМАНІ Е. ҐІЛБЕРТ «ПРИРОДА ВСІХ РЕЧЕЙ»

Р. А. Кохан

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-22

PDF
ФЕНОМЕН «БАЙСТРЮЦТВО»: ВІД ДАВНИНИ ДО СЬОГОДЕННЯ ( ЗА РОМАНОМ М. ХІМИЧ «БАЙСТРЮЧКА»)

Ю. В. Ласкава

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-23

PDF
РОЗПОВІДНА ІНСТАНЦІЯ НАРАТОРА В «ОПОВІДАННІ ПРО СТЕПАНА ТРОХИМОВИЧА» МИКОЛИ ХВИЛЬОВОГО

М. І. Руденко, О. А. Мисик

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-24

PDF
ЩОДЕННИКИ ОЛЕКСИ ІЗАРСЬКОГО: ТЕМИ І МОТИВИ

О. І. Руднянин

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-25

PDF
ЗОБРАЖЕННЯ ПСИХІЧНОГО СТАНУ ПЕРСОНАЖА ЯК ДЖЕРЕЛО ПСИХОЛОГІЗМУ «НОВОЇ ДРАМИ»

М. В. Фока

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-26

PDF
TIMBRE CHARACTERISTICS OF INTERJECTION “YEAH”

Yu. Y. Babchuk

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-27

PDF
ЕКОЛОГІЧНИЙ ТЕРМІН ЯК БАЗОВИЙ ЕЛЕМЕНТ ФАХОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ

О. М. Боднар

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-28

PDF
СПЕЦИФІКА РЕЛІГІЙНОГО ДИСКУРСУ

К. А. Бондаренко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-29

PDF
СЕМАНТИКА НОВОЇ ВІЙСЬКОВОЇ ТЕРМІНОСИСТЕМИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ТА ЇЇ ЕКСТРАЛІНГВАЛЬНА ОБУМОВЛЕНІСТЬ

Д. В. Василенко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-30

PDF
CONNOTATION OF LEXICAL SEMANTIC FIELD IN AUTHOR’S LITERARY TEXT

Yu. S. Holovashchenko

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-31

PDF
VIOLATIONS OF GRICEAN MAXIMS IN IRONIC SIMILES

M. H. Holtsova

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-32

PDF
КОМПОЗИТИ ЕКОНОМІЧНОЇ ЛЕКСИКИ СУЧАСНОЇ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ: СЛОВОТВІРНЕ ЗНАЧЕННЯ

О. В. Горбач

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-33

PDF
МОРФОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ СЛОГАНІВ

Д. А. Грищук

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-34

PDF
КОМУНІКАТИВНА СТРУКТУРА ВИСЛОВЛЮВАННЯ ТА ЗАСОБИ ЇЇ ВИРАЖЕННЯ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

К. С. Гусейнова, Д. В. Бубнов

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-35

PDF
КОМІЧНЕ ПОРТРЕТУВАННЯ ПЕРСОНАЖІВ Е. А. ПОУ ТА М. ГОГОЛЯ: МОВНО-СТИЛІСТИЧНІ ПРІОРИТЕТИ

О. В. Долгушева

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-36

PDF
ЛІНГВАЛЬНІ ШАБЛОНИ НЕКОНКРЕТНОГО МОВЛЕННЯ

М. Ю. Карпенко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-37

PDF
STRATEGIES OF WRITING ESSAYS

M. D. Kirillova

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-38

PDF
ПРОСОДІЯ ЖІНОК З ВИСОКИМ ПРОФЕСІЙНИМ СТАТУСОМ

Н. О. Коваль

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-39

PDF
СТРУКТУРНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛОМОВНИХ ВІЙСЬКОВИХ ТЕРМІНІВ

О. О. Лемешко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-40

PDF
ПРОБЛЕМАТИКА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТТЯ «ТЕКСТ» В НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ

А. О. Лісовська

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-41

PDF
ДІЄСЛОВО “FAIRE” У ТВОРЕННІ ТЕРМІНІВ ФУТБОЛУ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ

О. В. Романчук, Р. С. Коваль

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-42

PDF
СТАТУС ТАКТИК У СТРУКТУРІ НІМЕЦЬКОМОВНОЇ МАКСИМИ НОВОГО ЗАПОВІТУ ТА ПРЕЦЕДЕНТНИХ ОСОБИСТОСТЕЙ

Т. А. Смоляна

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-43

PDF
КОНЦЕПТ «CONFINEMENT» У ФРАНЦУЗЬКІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРІ

І. В. Тарасюк

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-44

PDF
LINGUISTIC SYNTAGMATICS IN THE VERBAL CONFLICT

L. V. Chayka, L. V. Onuchak

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-45

PDF
СУЧАСНИЙ ФОРМАТ КОГНІТИВНОЇ НАРАТОЛОГІЇ: AD FONTES

Л. В. Мацевко-Бекерська

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-46

PDF
ТРАКТУВАННЯ ОБРАЗУ ЖАННИ Д’АРК В УКРАЇНСЬКІЙ МАЛІЙ ПРОЗІ ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТ.

О. І. Бойченко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-47

PDF
ОБРАЗ «ТИХОГО СВІТУ» В ПОЕЗІЇ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА: ПРИХОВАНІ СЕНСИ

О. П. Ткаченко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-48

PDF
РОЗУМІННЯ ЖІНОЧОЇ ЕКЗИСТЕНЦІЇ У ТВОРАХ В. ВУЛФ І Г. ЛОУРЕНСА (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНІВ «МІСІС ДЕЛЛОВЕЙ», «КОХАНЕЦЬ ЛЕДІ ЧАТТЕРЛЕЙ»)

О. М. Чайка, М. О. Кушнєрьова

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-49

PDF
УКРАЇНСЬКА ВІЙСЬКОВА ТЕРМІНОЛОГІЯ: ІСТОРІЯ, СТАН ТА ПЕРСПЕКТИВИ

О. Я. Андріянова, З. С. Василько

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-50

PDF
ФЕНОМЕН КОНЦЕПТУ «СМІХ» У ФОРМУВАННІ СОЦІОКУЛЬТУРНОГО ПРОСТОРУ

І. В. Варварук

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-51

PDF
PATTERNS OF SEMANTIC VARIATION IN PHRASEOLOGY

T. O. Kozlova, Yu. G. Polyezhayev

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-52

PDF
МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ КОНСТРУКЦИОНИСТСКИЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ИДЕНТИЧНОСТИ

Е. П. Матузкова, Е. В. Безпалова

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-53

PDF
THEORETICAL AND APPLIED ASPECTS OF COMBINATORICS

L. E. Tsapenko, O. V. Lebedeva, O. V. Gvozd

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-54

PDF
ТИПОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЯПОНСЬКОЇ ОНОМАТОПЕЇ

О. І. Кобелянська

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-55

PDF
РИСИ ДІАЛЕКТУ ЯМАТО В ТЕКСТІ «ОФУДЕСАКІ»

С. М. Мазур

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-56

PDF
ПРОЗА ГРИГОРА ТЮТЮННИКА В ПЕРЕКЛАДІ УГОРСЬКОЮ МОВОЮ

Е. Ю. Балла

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-57

PDF
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ «ПАНДЕМІЯ COVID-19» У ФРАНЦУЗЬКІЙ МОВІ ЯК ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ПРОБЛЕМА

Л. Р. Коккіна

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-58

PDF
ОСОБЛИВОСТІ ЛІНГВАЛЬНОЇ ПРИРОДИ ЕВФЕМІЗМІВ В АНГЛОМОВНОМУ ДИСКУРСІ

Ю. В. Колядич

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-59

PDF
ОНОМАСТИЧНИЙ ПРОСТІР ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ ТА ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ВЛАСНИХ НАЗВ У ТВОРАХ ЖАНРУ «ФЕНТЕЗІ»

О. О. Мацюк, О. В. Сєргєєва

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-60

PDF
THE IMPACT OF MODERN INFORMATION TECHNOLOGIES ON THE TRAINING OF TECHNICAL TRANSLATION

S. S. Nykyporets

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-61

PDF
МОРФОЛОГІЧНА ДЕРИВАЦІЯ В ТЕРМІНОСИСТЕМІ АКАДЕМІЧНИХ ТЕРМІНІВ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

О. П. Пилипенко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-62

PDF
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕДАЧІ ІТАЛІЙСЬКИХ ДІАЛЕКТИЗМІВ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ

І. В. Раєвська

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-63

PDF
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ФІЛОСОФСЬКИХ ТЕКСТІВ

Т. В. Редчиць

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-64

PDF
НЕОКЛАСИЦИЗМ І АКМЕЇЗМ: ГЕРОЙ У ВИБРАНІЙ ПОЕЗІЇ МАКСИМА РИЛЬСЬКОГО І МИКОЛИ ҐУМІЛЬОВА (СИМВОЛ, ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИЙ АСПЕКТ)

О. О. Смольницька

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-65

PDF
ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АНАЛІЗ ТРАНСФОРМАЦІЙ: ЧЛЕНУВАННЯ ТА ОБ’ЄДНАННЯ РЕЧЕНЬ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ “THE LORD OF THE RINGS” ДЖОНА РОНАЛЬДА РУЕЛА

А. М. Тарасюк

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-66

PDF
ПЕРЕКЛАДАЦЬКА СПАДЩИНА ЄВИ ҐРІҐАШІ

Вікторія Штефуца

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-67

PDF
ФУНКЦІЙНІ ВИЯВИ ТЕРМІНА ЯК ОДИНИЦІ ЕКОНОМІЧНОГО ДИСКУРСУ

Л. М. Архипенко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-68

PDF
САМОМОНИТОРИНГ КАК ВАЖНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ УСПЕШНОГО КОММУНИКАТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ БУДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ

Е. В. Завалевская, В. П. Веретенникова

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-69

PDF
ДИСКУРС РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ІНФОРМАЦІЙНОЇ ВІЙНИ ЯК ОБ’ЄКТ ДОСЛІДЖЕННЯ

О. Л. Кирилюк

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-70

PDF
ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ У МОВІ РЕГІОНАЛЬНИХ ДРУКОВАНИХ ЗМІ

Т. М. Плеханова

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-71

PDF
ВИСОКИЙ РІВЕНЬ ЗАСВОЄННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ЯК ПОКАЗНИК СФОРМОВАНОСТІ ІНШОМОВНОЇ КОМУНІКАТИВНОЇ КУЛЬТУРИ

Н. О. Бреславець

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-72

PDF
INTERCULTURAL COMMUNICATION IN THE CONDITION OF MODERN GLOBALIZATION PROCESSES

D. I. Verizhenko, O. R. Gnativ, M. V. Goncharenko

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-73

PDF
THE CONCEPT OF POSITIVITY IN PRIVATE CLASSIFIEDS OF THE SECTION ‘FOR HOME’

M. V. Husar

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-74

PDF
ПРОБЛЕМИ НАПИСАННЯ НАУКОВИХ ПУБЛІКАЦІЙ З ІНОЗЕМЦЯМИ

О. М. Прохорчук

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-75

PDF
DEVELOPING OF FOREIGN LANGUAGE COMPETENCE IN READING OF UNIVERSITY STUDENTS

O. V. Bernatska

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-76

PDF
ОСОБЛИВОСТІ ВІДПРАЦЮВАННЯ НАВИЧОК ЧИТАННЯ З АНГЛОМОВНИМИ СТУДЕНТАМИ ПІД ЧАС ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЯК ІНОЗЕМНОЇ (ВІД ТЕХНІЧНОГО ДО ЗМІСТОВОГО АСПЕКТІВ)

О. А. Бойчук, І. М. Гречин

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-77

PDF
ОСОБЛИВОСТІ ВПРОВАДЖЕННЯ ІНТЕГРОВАНОГО ПРЕДМЕТНО-МОВНОГО ПІДХОДУ У МЕТОДИКУ НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ МАЙБУТНІХ ЛІКАРІВ У ПОЛІНАЦІОНАЛЬНИХ ГРУПАХ

Т. М. Вайнагій

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-78

PDF
PECULIARITIES OF PODCASTING TECHNOLOGY IMPLEMENTATION DURING DISTANCE LEARNING OF STUDENTS OF PHILOLOGICAL SPECIALITIES WITHIN THE CONDITIONS OF THE QUARANTINE

T. A. Harmash

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-79

PDF
«A TRUE STORY ABOUT A BLACK CAT/ ПРАВДИВА ІСТОРІЯ ПРО ЧОРНУ КІШКУ» МАТЕРІАЛИ ДО БІНАРНОГО УРОКУ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ТА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

В. Ю. Гольтцш, О. В. Жукова

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-80

PDF
ОРФОЕПІЯ ІНОЗЕМНОГО СТУДЕНТА-ВОКАЛІСТА ЯК ФАХОВА І ЛІНГВОДИДАКТИЧНА ПРОБЛЕМА

Л. І. Дузь

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-81

PDF
ОСОБЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ ТЕХНОЛОГІЇ «ПЕРЕВЕРНУТИЙ КЛАС» В УМОВАХ ДИСТАНЦІЙНОГО НАВЧАННЯ (НА ПРИКЛАДІ ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ДЛЯ СПЕЦІАЛЬНИХ ЦІЛЕЙ)

І. С. Заярна

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-82

PDF
A 21ST CENTURY FRAMEWORK OF LONG-LIFE LEARNING MARITIME ENGLISH BY FUTURE AND FUNCTIONING SEAFARERS IN THE WORLD

N. A. Ivasiuk

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-83

PDF
THE MAIN FEATURES OF USING PERSONAL ORIENTED APPROACH OF TEACHING FOREIGN LANGUAGE OF CADETS IN MILITARY HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS

I. S. Luchentsova, A. V. Sarkisova

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-84

PDF
ВИКОРИСТАННЯ КЕЙС МЕТОДУ У ФОРМУВАННІ ІНШОМОВНОЇ КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ СТУДЕНТІВ МЕДИЧНИХ ЗВО

О. П. Максимова, Н. В. Шульга

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-85

PDF
СПЕЦКУРС ЯК СКЛАДОВА МЕТОДИЧНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ВИКЛАДАЧІВ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ

О. О. Осова

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-86

PDF
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АССОЦИАТИВНЫХ МЕТОДИК В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

А. В. Тарлева, Л. В. Мацапура

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-87

PDF
ПРИНЦИП ПРОФЕСІЙНОЇ МІЖКУЛЬТУРНОЇ СПРЯМОВАНОСТІ ПРИ НАВЧАННІ ESP

А. О. Трофименко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-88

PDF
LINGUISTIC AND INTERCULTURAL COMMUNICATION COMPETENCE OF UKRAINIAN SERVICEMEN

O. V. Turmys

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-89

PDF
АУДІОЛІНГВАЛЬНИЙ МЕТОД ПРИ ВИКЛАДАННІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

А. В. Харіна

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-90

PDF
СОЦІОКУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНІЙ МОВІ

Г. В. Шотова-Ніколенко

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-91

PDF
ДОСВІД ВПРОВАДЖЕННЯ ДИСТАНЦІЙНОГО НАВЧАННЯ НА ЗАНЯТТЯХ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

Г. М. Юрчак

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-90-7-92

PDF

Author Biographies

Л. А. Білоконенко, Криворізький державний педагогічний університет, Україна

доктор філологічних наук, професор кафедри української мови

А. Р. Габидуллина, Горловский институт иностранных языков ГВУЗ «Донбасский государственный педагогический университет», Украина

доктор филологических наук, профессор кафедры языкознания и русского языка

В. Д. Ладонина, Горловский институт иностранных языков ГВУЗ «Донбасский государственный педагогический университет», Украина

студентка IV курса

T. V. Нromko, Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University Kropyvnytskyy, Ukraine

Сandidate of Philology, Associate Professor at the Ukrainian Language Department

В. І. Давиденко, Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, докторант кафедри прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу

Н. Д. Демченко, Комунальний заклад «Харківська гуманітарно-педагогічна академія» Харківської обласної ради, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри української лінгвістики, літератури та методики навчання

Т. І. Крехно, Комунальний заклад «Харківська гуманітарно-педагогічна академія» Харківської обласної ради, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, професор кафедри української лінгвістики, літератури та методики навчання

А. Г. Чала, Комунальний заклад «Харківська гуманітарно-педагогічна академія» Харківської обласної ради, Україна

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри української лінгвістики, літератури та методики навчання

В. Г. Заєць, Київський університет імені Бориса Грінченка, Україна

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри української мови

Р. О. Коца, Інститут української мови Національної академії наук України, Україна

кандидат філологічних наук, науковий співробітник відділу історії української мови та ономастики

Н. М. Лукаш, Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, Україна

кандидат філологічних наук, асистент кафедри української мови

С. A. Омельчук, Херсонський державний університет, Україна

доктор педагогічних наук, доцент, заслужений діяч науки і техніки України, перший проректор, професор кафедри слов’янської філології та світової літератури імені професора О. Мішукова

С. О. Педченко, Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови

О. П. Сулима, Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови

Ю. В. Теглівець, Національний університет «Львівська політехніка», Україна

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри української мови

С. З. Булик-Верхола, Національний університет «Львівська політехніка», Україна

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри української мови

О. В. Чорноус, Кропивницький інститут державного та муніципального управління, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри загальної підготовки та соціальної роботи

Ю. О. Шепель, Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара, Україна

доктор філологічних наук, професор, академік Національної академії наук ВО України, професор кафедри перекладу та лінгвістичної підготовки іноземців

В. В. Барчан, Ужгородський національний університет, Україна

доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри української літератури

В. В. Бойко, Комунальний заклад вищої освіти «Вінницький гуманітарно-педагогічний коледж», Україна

кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри зарубіжної літератури та основ риторики

І. В. Волосянко, Приватний вищий навчальний заклад Університет Короля Данила, Україна

аспірантка Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, викладачка кафедри перекладу та філології

М. І. Вотьканич, Ужгородський національний університет, Україна

аспірант, викладач кафедри української літератури

О. В. Грищенко, Міжнародний класичний університет імені Пилипа Орлика, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри журналістики, проректор з наукової роботи

Ya. O. Dudar, Oles Honchar Dnipro National University, Ukraine

Ph.D. student of Department of Comparative Philology of Eastern and English-Speaking Countries

В. С. Кметь, Наукова бібліотека Львівського національного університету імені Івана Франка, Україна

кандидат філологічних наук, бібліотекар першої категорії

Р. А. Кохан, Львівський національний університет імені Івана Франка, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов для природничих факультетів

Ю. В. Ласкава, Запорізький національний університет, Україна

кандидат філологічних наук, старший викладач

М. І. Руденко, Тернопiльський національний медичний університет iменi I. Я. Горбачевського Міністерства охорони здоров’я України, Україна

кандидат філологічних наук, викладач кафедри української мови

О. А. Мисик, Тернопiльський національний медичний університет iменi I. Я. Горбачевського Міністерства охорони здоров’я України, Україна

кандидат філологічних наук, викладач кафедри української мови

О. І. Руднянин, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, Україна

аспірантка кафедри української літератури

М. В. Фока, Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, Україна

доктор філологічних наук, доцент, доцент кафедри лінгводидактики та іноземних мов

Yu. Y. Babchuk, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine

Phd in English philology, Associate Professor at the Foreign Languages’ Department of Natural Specialities

О. М. Боднар, Ужгородський національний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри німецької філології

К. А. Бондаренко, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри теоретичної та прикладної фонетики англійської мови

Д. В. Василенко, Київський національний лінгвістичний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри фонетики і практики англійської мови

Yu. S. Holovashchenko, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Ukraine

Candidate of Philology, Assistant at the Chair of Communicative Linguistics and Translation Studies

M. H. Holtsova, National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, Ukraine

PhD in Philology, Associate Professor

О. В. Горбач, Національна академія внутрішніх справ, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри правничої лінгвістики

Д. А. Грищук, Сумський державний університет, Україна

студентка кафедри германської філології

К. С. Гусейнова, Національний університет «Одеська юридична академія», Україна

викладач кафедри іноземних мов № 1

Д. В. Бубнов, Національний університет «Одеська юридична академія», Україна

викладач кафедри іноземних мов № 1

О. В. Долгушева, Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри англійської мови та методики її викладання

М. Ю. Карпенко, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри граматики англійської мови

M. D. Kirillova, Odesa I. I. Mechnikov National University, Ukraine

Candidate of Science in Philology (PhD), Associate Professor at the Department of Theory and Practice of Translation

Н. О. Коваль, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов гуманітарних факультетів

О. О. Лемешко, Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, Україна

аспірант кафедри германських мов і перекладознавства

А. О. Лісовська, Одеський державний університет внутрішніх справ, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри мовної підготовки

О. В. Романчук, Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри української та іноземних мов

Р. С. Коваль, Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри української та іноземних мов

Т. А. Смоляна, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри німецької філології та перекладу

І. В. Тарасюк, Запорізький національний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри романської філології і перекладу

L. V. Chayka, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine

Doctor of Philology, Associate Professor of the Foreign Languages Department Research and Educational Center of Foreign Languages

L. V. Onuchak, University of State Fiscal Service of Ukraine, Ukraine

PhD in Pedagogy, Associate Professor, Head of the Modern European Languages Department

Л. В. Мацевко-Бекерська, Львівський національний університет імені Івана Франка, Україна

доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри світової літератури

О. І. Бойченко, Львівський національний університет імені Івана Франка, Україна

аспірант кафедри світової літератури

О. П. Ткаченко, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри історії української літератури, теорії літератури та літературної творчості

О. М. Чайка, Глухівський національний педагогічний університет імені Олександра Довженка, Україна

кандидат педагогічних наук, старший викладач кафедри іноземних мов та методики викладання

М. О. Кушнєрьова, Глухівський національний педагогічний університет імені Олександра Довженка, Україна

кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри іноземних мов та методики викладання

О. Я. Андріянова, Національна академія сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, Україна

кандидат філологічних наук, професор кафедри гуманітарних наук

З. С. Василько, Національна академія сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, професор кафедри гуманітарних наук

І. В. Варварук, Приватний вищий навчальний заклад Університет Короля Данила, Україна

кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри перекладу та філології

T. O. Kozlova, Zaporizhzhia National University, Ukraine

Doctor of Philological Sciences, Associate Professor, Professor at the English Philology Department

Yu. G. Polyezhayev, "Zaporizhzhia Polytechnic" National University, Ukraine

Candidate of Sciences in Social Communications, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Foreign Languages for Professional Communication

Е. П. Матузкова, Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова, Украина

доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики перевода

Е. В. Безпалова, Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова, Украина

кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода

L. E. Tsapenko, Odesa National Polytechnic University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, PhD, Associate Professor at the Foreign Languages Department

O. V. Lebedeva, Odesa National Polytechnic University, Ukraine

Senior Lecturer at the Foreign Languages Department

O. V. Gvozd, Odesa National Polytechnic University, Ukraine

Senior Lecturer at the Foreign Languages Department

О. І. Кобелянська, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії

С. М. Мазур, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов математичних факультетів

Е. Ю. Балла, Ужгородський національний університет, Україна; Ніредьгазький університет, Угорщина

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри української літератури; доцент кафедри української мови та культури

Л. Р. Коккіна, Одеський національний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент

Ю. В. Колядич, Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри методики навчання іноземних мов

О. О. Мацюк, Хмельницький національний університет, Україна

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри германської філології та перекладознавства

О. В. Сєргєєва, Хмельницький національний університет, Україна

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри германської філології та перекладознавства

S. S. Nykyporets, Vinnytsia National Technical University, Ukraine

Lecturer at the Department of Foreign Languages

О. П. Пилипенко, Національний університет біоресурсів і природокористування України, Україна

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземної філології і перекладу

І. В. Раєвська, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри теорії та практики перекладу

Т. В. Редчиць, Черкаський державний технологічний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри прикладної лінгвістики та перекладу

О. О. Смольницька, Київський літературно-меморіальний музей Максима Рильського, Україна

кандидат філософських наук, член ICOM, провідний науковий співробітник

А. М. Тарасюк, Білоцерківський національний аграрний університет, Україна

асистент кафедри романо-германської філології та перекладу

Вікторія Штефуца, Нiредьгазький унiверситет, Угорщина

доцент кафедри української мови та культури

Л. М. Архипенко, Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Е. В. Завалевская, Одесская национальная академия связи имени А. С. Попова, Украина

кандидат педагогических наук, заведующая кафедрой лингвистической подготовки

В. П. Веретенникова, Одесская национальная академия связи имени А. С. Попова, Украина

старший преподаватель кафедры лингвистической подготовки

О. Л. Кирилюк, Чорноморський національний університет імені Петра Могили, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, докторант кафедри української філології, теорії та історії літератури

Т. М. Плеханова, Запорізький національний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри видавничої справи та редагування

Н. О. Бреславець, Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова, Україна

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземних мов за професійним спрямуванням

D. I. Verizhenko, University of State Fiscal Service of Ukraine, Ukraine

3rd year Student

O. R. Gnativ, State University Fiscal Service of Ukraine, Ukraine

2nd year Student

M. V. Goncharenko, State University Fiscal Service of Ukraine, Ukraine

3rd year Student

M. V. Husar, National University of “Kyiv-Mohyla Academy”, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor at the Department of English Language

О. М. Прохорчук, Національний університет біоресурсів і природокористування України, Україна

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри педагогіки

O. V. Bernatska, National Pedagogical Dragomanov University, Ukraine

Candidate of Pedagogical Sciences, Associated Professor at the Department of Foreign Languages and Methodology of Teaching

О. А. Бойчук, ДВНЗ «Ужгородський національний університет», Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри громадського здоров’я і гуманітарних дисциплін

І. М. Гречин, ДВНЗ «Ужгородський національний університет», Україна

асистент кафедри громадського здоров’я і гуманітарних дисциплін

Т. М. Вайнагій, ДВНЗ «Ужгородський національний університет», Україна

викладач кафедри громадського здоров’я і гуманітарних дисциплін медичного факультету № 2

T. A. Harmash, National Aviation University, Ukraine

Candidate of Pedagogic Sciences, Associate Professor of Foreign Philology Department

В. Ю. Гольтцш, Бериславський фаховий педагогічний коледж імені В. Ф. Беньковського Херсонського державного університету, Україна

викладач англійської та німецької мови циклової комісії української та англійської філології

О. В. Жукова, Бериславський фаховий педагогічний коледж імені В. Ф. Беньковського Херсонського державного університету, Україна

викладач зарубіжної літератури та культурології циклової комісії суспільних дисциплін

Л. І. Дузь, Одеська національна музична академія імені А. В. Нежданової, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов

І. С. Заярна, Інститут права Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Україна

кандидат педагогічних наук, викладач кафедри іноземних мов

N. A. Ivasiuk, National University “Odessa Maritime Academy”, Ukraine

Ph. D, Professor at the English Language Department

I. S. Luchentsova, Military Institute of Armored Forces of National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine

Candidate of Pedagogical Science, Head Teacher at the Social-Pedagogical Department

A. V. Sarkisova, Military Institute of Armored Forces of National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine

Candidate of Pedagogical Science, Head Teacher at the Social-Pedagogical Department

О. П. Максимова, Донецький національний медичний університет, Україна

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри мовних та гуманітарних дисциплін № 2

Н. В. Шульга, Донецький національний медичний університет, Україна

викладач кафедри мовних та гуманітарних дисциплін № 2

О. О. Осова, Комунальний заклад «Харківська гуманітарно-педагогічна академія», Україна

доктор педагогічних наук, доцент, доцент кафедри іноземної філології

А. В. Тарлева, Харьковский национальный медицинский университет, Украина

кандидат филологических наук, доцент кафедры языковой подготовки иностранных граждан

Л. В. Мацапура, Харьковский национальный медицинский университет, Украина

кандидат филологических наук, преподаватель кафедры языковой подготовки иностранных граждан

А. О. Трофименко, Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, Україна

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземних мов

O. V. Turmys, Odesa Military Academy, Ukraine

PhD (Philology), Associate Professor, Associate Professor at the Department of Foreign Languages

А. В. Харіна, BUKI Company, Україна

вчитель англійської мови

Г. В. Шотова-Ніколенко, Одеський державний екологічний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов

Г. М. Юрчак, Івано-Франківський національний медичний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови

Cover for CHALLENGES OF PHILOLOGICAL SCIENCES, INTERCULTURAL COMMUNICATION AND TRANSLATION STUDIES IN UKRAINE AND EU COUNTRIES

Published

November 12, 2020